Họ đôi ba bề

Chỉ tình trạng có nhiều mối quan hệ họ hàng, thông gia hoặc ràng buộc thân thuộc chằng chịt từ nhiều phía. Thường dùng để nói việc cư xử, tính toán trở nên khó dứt khoát vì liên hệ thân tình quá nhiều.

Refers to a situation in which family or in-law ties are intertwined on several sides. It is often used to describe how decisions or behavior become complicated because of too many personal connections.